Keine exakte Übersetzung gefunden für المورد السيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المورد السيارات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'étude consacrée aux équipementiers d'Afrique du Sud illustre la nécessité d'aider les entreprises qui travaillent dans une branche d'activité mature et mondialisée et sont de ce fait dans l'obligation permanente de se mettre à niveau tout en réduisant leurs prix.
    وتبيِّن دراسة الحالة الإفرادية بشأن مورِّدي أجزاء السيارات في جنوب أفريقيا الحاجة إلى دعم الشركات التي تواجه، بحكم نشاطها في صناعة مكتملة ومعولمة، ضغطاً مستمراً من أجل الارتقاء بمستواها مع التخفيض في أسعارها في الوقت نفسه.
  • L'étude consacrée aux équipementiers du Mexique montre que la mise à niveau s'impose pour les fournisseurs à bas prix des secteurs d'activité matures dès lors que le secteur passe de la phase de croissance à la phase de maturité et que les fournisseurs commencent à présenter divers désavantages de coûts.
    وتشير دراسة الحالة الإفرادية بشأن موردي أجزاء السيارات في المكسيك إلى ضرورة الارتقاء بمستوى الموردين منخفضي الكلفة في الصناعات المكتملة، كلما انتقلت صناعة من مرحلة النمو إلى مرحلة النضج وبدأ الموردون يعانون من مجموعة من الأضرار المترتبة على التكلفة.
  • Ainsi, le Programme de création de relations interentreprises de la CNUCED a pour objectif de promouvoir des partenariats durables et mutuellement bénéfiques entre filiales de STN et grandes entreprises locales, d'une part, et d'autre part, des PME, de façon à accroître les capacités productives, l'efficacité et la compétitivité des entreprises, ainsi que la durabilité de leurs relations.
    تُعتبر طاطا موتوزر، الشركة الهندية لصناعة السيارات، شركة رائدة في مجال تشجيع إقامة "روابط التبعية" بين موردي مكونات السيارات، في كل من جامشتبور وبوني، وهما المركزان المعنيان بتنسيق عمليات الصُنع التابعة للشركة.
  • On a observé que dans le secteur de l'automobile les entreprises locales au Mexique et en Afrique du Sud n'étaient parvenues à s'introduire qu'au deuxième rang des fournisseurs, le premier rang étant toujours dominé par les sociétés transnationales.
    لُوحظ في قطاع صناعة السيارات أن الموردين المحليين في المكسيك وجنوب أفريقيا لم يتمكنوا سوى من اقتحام الصف الثاني بينما ظل الصف الأول خاضعاً لهيمنة الموردين عبر الوطنيين.
  • Les participants ont examiné l'exemple d'une grande entreprise indienne de l'industrie automobile et de l'un de ses fournisseurs (qui était une PME) en tant qu'illustration de ce thème.
    قام المشتركون في الاجتماع بمناقشة وضع شركة هندية كبرى لصناعة السيارات وأحد مورّديها من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، كمثال محدد عن الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وسلاسل القيمة العالمية كأسلوب لبناء القدرة التنافسية التصديرية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.